no dude en consultarnos
   

  Articulos • articles • artigos    

“… Tentaram mudar a minha morada, mas os laços que nos unem são muito fortes.”

Juan Joy
(Maiorca)

    
Olá! Chamo-me Kyúdai Ani e sou um acebuche maiorquino! Estou aqui par lhes contar uma pequena parte da minha vida, os meus últimos 10 anos, que são os que tenho compartilhado com o meu “noivo e tratador” Juan Joy, e terão sido, por certo, dez anos intensos, cheios de festas, exposições, concursos e grandes viagens, e sempre com o mesmo fim, divertirmo-nos. 
    
clic para ver foto mayor

Temos tido a grande sorte de conhecer muitas pessoas neste mundo do bonsai, desde grandes mestres japoneses a entusiasmados aficionados de todo o mundo.
Por várias vezes tentaram mudar o meu lugar de residência, mas os laços que nos unem, a Juan e a mim, são muito fortes e não faria sentido algum quebra-los; penso que os nossos destinos se entrelaçam! Bem, e agora a minha pequena história:
Na primavera de 1996, e depois de ter sido parte de uma grande oliveira durante  centenas de anos, começa a minha vida como bonsai no jardim da antiga casa de Juan e Maria.
A adaptação à mudança foi muito difícil no primeiro ano mas, graças aos bons cuidados, recuperei com muito vigor. É  pena não ter fotos desses nossos primeiros momentos, ainda que os possais imaginar se, na foto 1, eliminarem todo o verde. Nesta imagem teria uns quatro anos.

 Minha apresentação na sociedade foi em Outubro de 2002 no Museu do Bonsai de Alcobendas (Madrid), na pré-selecção do Cocurso Ginko Bonsai Awards, ficando em segundo lugar.
O ano de 2003 foi um ano intenso. Em 5 e 6 de Abril participamos no 1º Concurso Internacional de Bonsai Mistral Premio Olea, ganhando o Premio de Melhor Arvore Europeia e tendo então conhecido o grande mestre Masahiko Kimura.
Em 25 de Setembro desse mesmo ano empreendemos uma longa viagem com destino à Bélgica para participar no Gingo Bonsai Awards. Nos dias 27 e 28 tive a experiência maravilhosa estar entre os melhores bonsai da Europa e com gente  encantadora.

Duas semanas após o regresso preperamos o 1º. Concurso Monográfico da Oliveira (Maiorca), em que participei extra-concurso porque Juan, em conjunto com Angel, fazia parte da organização. Aqui conhecemos o grande e muito querido mestre Kunio Kobayashi
clic para ver foto mayor clic para ver foto mayor

Neste evento senti-me protagonista da divulgação de uma espécie que muito tem a dizer no mundo do bonsai.
Até finais de 2005 gozei umas grandes férias, para me recuperar de todo este stress, terminando o ano ganhando um prémio internacional no “World Bonsai Photo Contest 2005”. Este prémio permitiu-me contactar com gente do outro lado do mundo, abrindo mais portas à minha espécie.

    O meu último prémio, espero que até ao momento, foi no IV Congresso Internacional da Oliveira, ficando em 1º. Lugar, por decisão do mestre ShinjiSuzuki.
Penso que  estou a atingir a maturidade como bonsai e faço-o pela mão do meu companheiro Juan e um bom número de amigos que, como ele, vêm, no acebuche, um caminho a seguir.

                            Quando semeei
                                      Minha dor
                            No campo da paciência,
                            Recebi em retorno
                            O fruto da felicidade.

                            (Khail Gibram)                                              ( tradução livre )  

Ah! Se  perguntarem de onde provem meu nome, digo que mo deram em honra a um ser muito querido, Xim, e que, em japonês, significa “ Irmão Mais Velho “.

 

clic para ver foto mayor
   clic para imprimir   

 

Quem somos | Site Map | Aviso legal | Contacto | ©2006 Spainbonsai all rights reserved - Web design Pedro Paes

sapinbonsai.com en castellano spainbonsai.com in english spainbonsai.com em Portugues