Editorial policy

Spainbonsai.com is fruit of a shared dream, that of creating a different bonsai magazine. 
A magazine that undertake the bonsai to a more intimate, more human form, that deepen in the relation man-tree, further than the technique, and that do it, in a constructive and positive form. 
A magazine with a clear vocation of disclosure, therefore we believe that the bonsai artists of this land are today in equal level al of any another country, or continent, and we want to defend and to divulge that quality. The same we think about the Spanish indigenous trees that have nothing to envy to the better yamadori, even Japanese, and once more, we intend to diffuse that quality and to defend their conservation. 
Even is the objectives is ambitious, the project is in itself humble and simple. 
It is a matter of set in motion an accessible magazine to all, and consequently, free, the major number of possible enthusiasts can see it. 
Thus it was born Spainbonsai.com a digital magazine in the network that for the time being will be published in three languages the Spaniard, the English and the Portuguese. 
We intend to do a magazine with a strong participation of the readers that in this way will be transformed into collaborators.  Only this contribution will permit the continuation of this adventure. 
Of course we thank the disinterested and altruist participation of our collaborators without which this magazine never to have seen the light of the day. 
We will try to translate and to publish all the articles received to the extent that we receive them and in the previous number, we will propose the theme of the following number. For example the theme of the I number 0 of the magazine Spainbonsai.com is like you know, "the ullastre" or "olive" and the theme proposed for the magazine nº 1 is the Scots pine, so during the months of October, November and December, Spainbonsai.com will be brought up to date with new articles or reports on this theme while we collect material for the nº1. 
In December, we publish the nº1 and only then, we will close the nº0, and so on for all the subsequent editions. 
We intend to create a dynamic magazine and with constant updating, and we invite to all the associations and institutions that have activities predicted that doubt not in divulging them through Spainbonsai.com.  Alone it remains ourselves to refer that we are open to all opinions and suggestions and doubt not in sending us its article, will always be welcome. 

The publishers

P.S.: We are also searching Spanish-English translators or rewires, once as you can see the English is not our strongest ability. Please contact: web@spainbonsai.com